Entdecken Sie die schönen Landschaften und Sehenswürdigkeiten:
Crikvenica
Uz prirodne ljepote, čisto more i zrak te gostoljubive domaćine, glavni razlog za odmor u Crikvenici je, već više od stotinu godina, vrlo ugodna, blaga, stabilna i zdrava mediteranska klima i mikroklima s blagim zimama i ne prevrućim ljetima, koja je omogućila razvoj zdravstvenog turizma. / In addition to beautiful natural surroundings, crystal clear seas and fresh air, and traditionally hospitable people, one of the main reasons for choosing Crikvenica for your holidays is the area's balmy, stable and healthy Mediterranean climate and microclimate. / Neben der Schönheit der umliegenden Natur, dem kristallklaren Meer, der frischen Luft und der traditionell gastfreundlichen Bevölkerung ist das angenehm milde, beständige und gesunde Mittelmeerklima und Mikroklima ein weiteres wesentliches Argument dafür, Crikvenica als nächstes Reiseziel auszuwählen.
Sicht vom Villa Ursula
Raskoš zlatnih boja kod zalaska sunca, plavetnilo neba i mora, opuštajuće zelenilo koje se razmjenjuje sa srebrnom bojom kamena, crveni poljupci krovova....Što Vam još treba za odmor?! / Die Fielfalt der goldenen Farben beim Sonnenuntergang, das Blaue des Himmels und des Meeres, entspannendes Grün, das sich mit der silbernene Farbe der Steine wechselt, die roten Küsse der Dächer… / The richness of colors at sunset, the blue sky and sea, relaxing green of the countryside that exchanges with the silver stones, red kisses of roofs .... what more do you need for a vacation?!
Grižane
Smještene pod ruševinama frankopanskog grada i krševitih litica “Griža” po kojima su i dobile ime / This town is situated at the foot of the ruins of the Frankopans' castle and of the craggy cliffs of “Griže”, after which it was named / Befindet sich unter den Ruinen der frankopanischen Stadt und den karstigen Felsen „griza“, woher auch der Name stammt
Drivenik
Uz jedan od rijetko sačuvanih frankopanskih kaštela sa kojeg se pruža pogled na sjeverni dio Vinodola smjestilo se malo mjesto Drivenik / Little town of Drivenik is located near the castle of the Frankopans, one of the very few that are preserved, which offers view of the northern part of Vinodol / Neben einer der seltenen erhaltenen Festungen Frankopans, von wo aus sich ein Blick auf den nördlichen Teil Vinodols bietet, hat sich der kleine Ort Drivenik angesiedelt.
Tribalj
Atraktivno jezero daje Triblju poseban čar. Tribalj je raj za ribolovce, zmajare i paraglidere, kao i za bicikliste, šetače i lovce / A beautiful lake gives Tribalj special charm. Tribalj is paradise for fishermen, hang-gliders and paragliders, as well as cyclists, walkers and hunters / Der attraktive See verleiht Tribalj einen besonderen Zauber. Tribalj ist ein Paradies für Fischer, Drachenflieger und Paragleiter, sowie für Radfahrer, Spaziergänger und Jäger
Bribir
Ostaci starih zidina i gradska kula podsjećaju na vrijeme knezova Frankopana čija je četiri stoljetna vladavina ostavila duboke duhovne i materijalne tragove u Vinodolu / The remnants of old walls and the town tower remind of the times of the princes of Frankopan, whose rule of four centuries left deep spiritual and material imprints in Vinodol / Die Überreste der alten Gemäuer und der städtische Turm erinnern an die Zeit der Herzoge Frankopan, deren vierhundertjährige Herrschaft tiefe seelische und materielle Spuren in Vinodol hinterlassen hat